Restore the New Node button in computer overview for users with node creation permission. (issue 70820); Suppress some noisy stack traces from ProcessTree ...

... node monitors after build failure to detect ... creation and launch, APK (un)installation, monkey ... png|border=1! For security reasons, the plugin is useful ...